Frankenstein: el monstruo que todos llevamos dentro

En el Colegio Internacional Terranova las bibliotecas son el corazón de nuestros edificios. Y no sólo en un sentido literal: la lectura ha estado siempre en el centro de todos nuestros programas. Desde el área de Lengua y Literatura buscamos que los estudiantes se enfrenten a textos retadores y, al mismo tiempo, disfrutables, de modo que su proceso de lectura se convierta en una experiencia significativa y memorable.

En el Programa del Diploma, por ejemplo, hemos explorado obras clásicas que han trascendido a través del tiempo, como Casa de muñecas, de Henrik Ibsen, o La tempestad, de William Shakespeare. También hemos abordado textos contemporáneos de géneros diversos, como la novela gráfica Maus, de Art Spiegelman, o la obra de teatro Fedra y otras griegas, una reinterpretación moderna del mito griego de Fedra. Otros títulos valiosos que forman parte de nuestro recorrido literario son: Persépolis, de Marjane Satrapi; Prohibido nacer, la biografía del comediante Trevor Noah; y El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald. Obras que no sólo enriquecen la formación académica de los estudiantes sino que los invitan a pensar más allá de los límites.

Recientemente incorporamos al programa una de las novelas más influyentes de la literatura universal: Frankenstein, de Mary Shelley. Esta obra, que pertenece al Romanticismo y al género gótico, marcó un antes y un después en la historia literaria. No sólo inauguró, prácticamente, la ciencia ficción, sino que también planteó una reflexión profunda sobre la monstruosidad humana, encarnada no en la criatura, sino en su creador: Victor Frankenstein.

La figura del “monstruo” de Frankenstein forma parte del imaginario colectivo: ese ser enorme, de piel verdosa, con tornillos en el cuello y cicatrices por todo el cuerpo. Una imagen que el cine popularizó y transformó en símbolo cultural. Ahora, una nueva adaptación cinematográfica, dirigida por el cineasta mexicano Guillermo del Toro, vuelve a poner la historia en conversación con nuestro tiempo. Del Toro —quien ha construido su carrera en torno a la belleza de lo monstruoso— se apropia de la novela de Shelley y la reinterpreta con libertad creativa.

En su versión, del Toro no sólo introduce variaciones respecto a la historia original (como la relación de Elizabeth, que en la novela es prima y prometida de Victor), sino que además ofrece una representación profundamente humana de la criatura. La dota de sensibilidad, de fragilidad y de una belleza inquietante, convirtiéndola en el reflejo del verdadero monstruo que Shelley buscaba revelar: la oscuridad interior de su creador. La producción, como es característico del director, es visualmente deslumbrante y conserva la atmósfera gótica que caracteriza a la obra original.

En el Colegio Internacional Terranova analizamos esta adaptación como parte de nuestro programa de literatura. Creemos importante que los estudiantes comprendan cómo el cine dialoga con la literatura, cómo la reinventa y, en ocasiones, la potencia. Algunas adaptaciones pueden resultar fallidas; otras, como la de Del Toro, pueden llegar a ser brillantes.

Por eso les invitamos a ver esta película junto a sus hijos y, si es posible, acompañar la experiencia con la lectura de una novela que no sólo revolucionó a su época, sino que ha perdurado por más de dos siglos.

Y nosotros… nos leemos a la próxima.